Asylum in Greece


New report by NOAS/NHC/Aitima:
Out the Back Door - Dublin Regulation and Illegal Deportations from Greece

NOAS-rappport


  Asylsøkernes 
  møte med det 
  offentlige

Nettprat med NOAS

Sylo Taraku i NOAS svarte på spørsmål fra Minerva om effektivisering av asylpolitikken, leserne i Aftenposten om asylinnstramninger og i VG-Nett om forholdene på norske asylmottak

    
Interaktivt norskkurs på internett

TEMA: Asylprosessen for enslige mindreårige asylsøkere

06.08.2007

Personer under 18 år som kommer til Norge og søker om asyl uten foreldre eller andre med foreldreansvar kalles enslige mindreårige asylsøkere.
 
I denne brosjyren får du informasjon om hva som skjer når du søker om asyl i Norge, og om hva som er dine rettigheter og plikter som enslig mindreårig asylsøker.
 
1.   Du blir registrert som asylsøker hos politiet
  • Politiet tar fingeravtrykk av deg og spør deg blant annet om hvem du er, og om hvordan du kom til Norge.
  • Hvis du har pass eller andre papirer som forteller hvem du er, så må du gi disse til politiet.
 
2.   Du overføres til et asylmottak for barn
  • Etter at registreringen hos politiet er ferdig blir du sendt til et asylmottak for barn.
  • Her skal du være den første tiden. Etter en stund blir du flyttet til et annet mottak.
  • Du skal gå på skole.
  • Snakk med ansatte på mottaket hvis det er noe du synes er vanskelig.  
3.   Du testes for tuberkulose
  • Etter noen dager blir du kjørt til et annet mottak der du skal undersøkes om du har sykdommen tuberkulose.De som har tuberkulose, får medisinsk behandling.
4.   Du får informasjon fra NOAS – Norsk Organisasjon for Asylsøkere
·         NOAS er en organisasjon som arbeider for asylsøkernes rettigheter i Norge.
·         NOAS viser deg en informasjonsfilm på et språk som du forstår godt.
·         Etter at du har sett filmen vil en ansatt fra NOAS snakke med deg. Han eller hun informerer deg om hva det innebærer å søke om asyl, hva som er dine rettigheter og plikter, samt forbereder deg på asylintervjuet. Samtalen skal foregå på et språk du forstår godt. 
 
5.   Du skriver om deg selv og din situasjon
·         Etter filmen og samtalen med NOAS blir du bedt om å svare skriftlig på noen spørsmål på et skjema som heter Egenerklæring.
·         Der skal du skrive om hvem du er, om dine familiemedlemmer, hvordan du kom til Norge. Du skal også skrive om hvorfor du søker om asyl: Hvorfor du måtte forlate hjemlandet, hva du har opplevd der og hva du tror vil skje med deg dersom du må reise tilbake.
·         De som ikke kan lese og skrive fyller ikke ut egenerklæringen. 
·         Omtrent tre uker etter at du har fylt ut egenerklæringen intervjuer UDI deg.
 
6.   Du får en advokat
  • De som åpenbart er under 18 år får gratis advokathjelp før intervjuet med UDI.
  • En advokat er en person som kjenner norske lover godt. Han eller hun hjelper deg med asylsøknaden din.
 
7.   Utlendingsdirektoratet (UDI) intervjuer deg
·         UDI er et statlig organ som bestemmer om du får oppholdstillatelse i Norge eller ikke.
·         Under intervjuet skal du fortelle om hvem du er, om dine familiemedlemmer og hvordan du kom til Norge.
·         Du skal fortelle detaljert om hvorfor du søker om asyl: hvorfor du måtte forlate hjemlandet, hva du har opplevd der og hva du tror vil skje med deg dersom du må reise tilbake.
·         Det er viktig at du snakker sant. De som bevisst ikke snakker sant kan risikere å bli utvist fra Norge.
 
 
             En verge vil være sammen med deg under intervjuet
·         I tillegg til intervjueren og tolken skal det også være en verge til stede.
·         Vergen er en voksen person som skal passe på dine rettigheter fordi du er et barn og er her uten foreldre.
·         Vergen representerer ikke UDI. Hun eller han skal være med under intervjuet for å hjelpe deg.
              
            Det skal brukes tolk under intervjuet
·         Tolken er med for å oversette alt det du, vergen og intervjueren fra UDI sier til hverandre.
·         Tolken er nøytral og har ingen andre oppgaver enn å oversette.
·         Tolken har ikke lov til å fortelle andre om det hun eller han ser og hører under intervjuet. 
     
Om taushetsplikten
Det du sier til politiet, helsekontoret, mottaket, NOAS, vergen, UDI og advokaten din holdes hemmelig for de som ikke har noe med saken din å gjøre. Du kan derfor trygt fortelle om dine problemer. Heller ikke tolken har lov til å fortelle andre om det hun eller han får vite om deg.             
 
8.   Du skal kanskje aldersundersøkes
  • I Norge er det av stor betydning om de som søker asyl er over eller under 18 år. De som er under 18 år regnes som barn, og har derfor flere rettigheter enn voksne.
  • Fordi barn som søker asyl har flere rettigheter enn voksne, hender det at noen voksne sier de er under 18 år. Andre som søker asyl vet ikke sikkert hvor gamle de er. Derfor vil UDI spørre nesten alle som sier de er mellom 15 og 18 år om de vil undersøkes for å finne ut hvor gamle de er.
  • En enkel medisinsk undersøkelse vil vise omtrent hvor gammel du er. Denne undersøkelsen er viktig når UDI vurderer hva som er riktig alder. UDI vurderer også annet som kan si noe om alderen din, slik som identitetskort, attester, opplysninger fra andre myndigheter som du har vært i kontakt med og så videre.
  • Aldersundersøkelsen er frivillig. Hvis du ikke vil la deg undersøke, kan det få betydning for vurderingen av søknaden din. Det er da en stor mulighet for at du vil bli behandlet som en voksen søker.
  • Hvis undersøkelsen viser at du er over 18 år blir du behandlet som en voksen. Dersom du med vilje har oppgitt feil alder til norske myndigheter, og UDI mener at du ikke trenger beskyttelse i Norge, vil du kunne bli utvist. En utvisning kan bety at du ikke kan reise inn i Schengen/Europa senere.
 
9.   Du får et svar fra UDI: Oppholdstillatelse eller avslag
  • UDI vil normalt behandle asylsøknaden din innen seks måneder. 
  • Du får enten oppholdstillatelse i Norge eller avslag.
         Hvis du får oppholdstillatelse, vil du bli bosatt i en kommune 
    • Du får mer informasjon om dette av ansatte i mottaket..
           Hvis du får avslag, kan du klage
    • Advokaten hjelper deg med å skrive en klage slik at norske myndigheter ser på asylsøknaden din en gang til.
     
    Hvis du får avslag på klagen også, må du reise tilbake til hjemlandet
    • Du kan få hjelp av IOM (International Organisation for Migration) med returen.
    • Du får mer informasjon om retur fra ansatte på mottaket du bor i.
    Hvem får oppholdstillatelse?
    Asylsøkere som risikerer å bli drept eller å bli utsatt for umenneskelig behandling i hjemlandet på grunn av rase, nasjonalitet, religion, sosial tilhørighet eller politiske aktiviteter kan få oppholdstillatelse i Norge, men bare hvis ingen i hjemlandet kan beskytte dem. Man kan også få oppholdstillatelse hvis situasjonen i hjemlandet er veldig farlig, for eksempel hvis det er krig. Også de som har en svært alvorlig sykdom som det er umulig å behandle i hjemlandet kan få bli i Norge. Enslige mindreårige asylsøkere kan også få oppholdstillatelse i Norge hvis de ikke har noen i hjemlandet som kan hjelpe dem med å leve et trygt og normalt liv.

    Om din familie i hjemlandet
    UDI vil prøve å finne ut hvor familien din er. Hvis oppholdsstedet er ukjent, vil UDI lete etter dem.Det er viktig at du forteller om familien din, dvs. foreldre eller andre som har omsorgen for deg.